Experiência profissional • Tradutora técnica freelance (inglês < > português / francês > português) – CTC – Consultoria de Traduções, de maio de 2004 até o presente (tradução de textos da área industrial, médica, instrumentos médico-cirúrgicos, ergonomia, agronegócios, procedimentos cirúrgicos e odontológicos, informática)
• Revisora técnica – CTC – Consultoria de Traduções, de agosto de 2005 até abril de 2006
• Responsável pela atualização de glossário técnico interno – CTC – Consultoria de Traduções, de agosto de 2005 até abril de 2006
• Coordenadora de Projetos – CTC – Consultoria de Traduções, de maio a agosto de 2005
• Professora de inglês e italiano – LLC Idiomas, de março de 2003 até dezembro de 2004
• Professora de inglês – Microlins, de maio de 2003 até setembro de 2004
• Tradutora e revisora freelance – BookImage Projetos Editoriais, de setembro de 2003 até fevereiro de 2004
• Professora de inglês – Ação e Cidadania, de abril até julho de 2003
|