Translator, Editor, Writer Availabe to work in : São Paulo, Estado |
Technical Summary Experience in literary, commercial and technical translating
Experience in teaching English as a Second Language (TOEFL, GMAT, CPE)
Experience in teaching Portuguese for foreigners living in Brazil
Experience in writing, translating and editing with online cultural magazine.
|
Specific Knowlegdes Experience in literary, commercial and technical translating
Experience in teaching English as a Second Language (TOEFL, GMAT, CPE)
Experience in teaching Portuguese for foreigners living in Brazil
Experience in writing, translating and editing with online cultural magazine.
|
Relevant Experience Writing and translating: obule.com.br, empremaq.com.br, Electrolux, Logos Comunicação, WurstCom
One Language Center (Teaching English as a Second Language: TOEFL and GMAT)
One Language Center (Teaching Portuguese for foreigners living in Brazil)
Antioch University, Yellow Springs, OH, US (Portuguese Teacher Assistant)
Words Comunicação (Teaching English as a Second Language: FCE and CPE)
Spent 2 years living in the US
Spent 4 years living in the UK
|
Education Graduation in English and Portuguese Literature (PUC-PR, 1984)
Certficate of Proficiency in English - Westbourne College, London, UK
Creative Writing II - Antioch College, Yellow Springs, OH, US
|
Foreign Languages English and Portuguese (fluent)
Spanish (intermediate)
Mandarin Chinese (basic) |
Personal data Brazilian, 41 years old, married |
|